今日視點

　　7月24日(ri)，為(wei)期5天(tian)的(de)2013漢諾威工博會(hui)拉開帷幕(mu)。在展會(hui)的(de)開幕(mu)式上(shang)，德國(guo)聯邦教(jiao)研部部長約翰娜·萬(wan)(wan)卡(ka)教(jiao)授頒發了漢諾威工博會(hui)2013年的(de)技術創新獎(jiang)——赫(he)爾墨(mo)斯獎(jiang)（HERMES AWARD）。該獎(jiang)由一個相對獨立的(de)評選(xuan)委員會(hui)提名和(he)評選(xuan)，獲獎(jiang)不僅(jin)意(yi)味(wei)著10萬(wan)(wan)歐元獎(jiang)金，還包括媒體和(he)觀眾更多的(de)關注(zhu)。

　　開放核心工程贏得大獎

　　契合(he)2013年“整合(he)工(gong)(gong)業(ye)”（Integrated Industry）的(de)(de)主題，博世(shi)力士樂的(de)(de)開放(fang)核心(xin)(xin)工(gong)(gong)程贏(ying)得了(le)2013年的(de)(de)赫爾(er)墨斯(si)獎。評選委(wei)員會(hui)認(ren)為，開放(fang)核心(xin)(xin)工(gong)(gong)程這個新(xin)的(de)(de)接(jie)口技(ji)術是“整合(he)工(gong)(gong)業(ye)”的(de)(de)一(yi)個典型，它搭起了(le)工(gong)(gong)業(ye)軟件(jian)和IT世(shi)界之(zhi)間的(de)(de)橋梁。評委(wei)之(zhi)一(yi)、聯邦教研(yan)部(bu)關鍵技(ji)術—創新(xin)研(yan)究部(bu)門負責人沃(wo)爾(er)夫(fu)-迪特(te)爾(er)·盧卡(ka)斯(si)教授表示：“開放(fang)核心(xin)(xin)工(gong)(gong)程展示了(le)我們整合(he)工(gong)(gong)業(ye)所追求的(de)(de)東西，它改變了(le)機器制造(zao)商的(de)(de)游戲規則。我們認(ren)為這個解(jie)決方案(an)將展現(xian)其在商業(ye)模式創新(xin)領域的(de)(de)影響。”

　　開放(fang)核(he)心工程(cheng)是一(yi)(yi)個軟件(jian)解決(jue)方案，它(ta)通過提供開放(fang)的(de)標準、軟件(jian)工具、功能包(bao)和開放(fang)的(de)內核(he)接口等，將迄(qi)今為止(zhi)各自獨(du)立的(de)可(ke)編(bian)程(cheng)控制器（PLC）和IT世(shi)界(jie)在一(yi)(yi)定范圍(wei)內連接在了(le)(le)一(yi)(yi)起，經典的(de)基于(yu)PLC的(de)工程(cheng)因(yin)此有了(le)(le)與(yu)高(gao)級(ji)編(bian)程(cheng)語(yu)言(yan)相結合的(de)可(ke)能性。換句話說，工程(cheng)師首(shou)次可(ke)以(yi)用(yong)多種通用(yong)的(de)編(bian)程(cheng)語(yu)言(yan)來創建新的(de)軟件(jian)功能，并且可(ke)以(yi)直接訪問(wen)控制引擎(qing)。對于(yu)目前(qian)尋求的(de)機器與(yu)IT世(shi)界(jie)聯網而言(yan)，這是一(yi)(yi)個必不可(ke)少的(de)先決(jue)條件(jian)。

　　此外，其創新的(de)(de)(de)功能(neng)(neng)還包(bao)括應(ying)用(yong)程序可(ke)以在外部設備如智能(neng)(neng)手機(ji)上運行(xing)，這(zhe)些智能(neng)(neng)設備上的(de)(de)(de)本(ben)地應(ying)用(yong)程序不僅(jin)能(neng)(neng)讀取數(shu)據(ju)(ju)，還可(ke)以寫數(shu)據(ju)(ju)到控制(zhi)器(qi)。人們將因此可(ke)以用(yong)智能(neng)(neng)手機(ji)和(he)平板(ban)電腦編寫自(zi)己的(de)(de)(de)應(ying)用(yong)程序，并把它無縫集成(cheng)到自(zi)動化中。通過開(kai)放(fang)核(he)心工程，機(ji)器(qi)制(zhi)造商(shang)可(ke)以明顯加(jia)(jia)快調試和(he)診(zhen)斷，并建立(li)全新的(de)(de)(de)用(yong)戶界面，而(er)原(yuan)始設備制(zhi)造商(shang)也將首次可(ke)以在沒有控制(zhi)器(qi)生產廠家的(de)(de)(de)直接支持下加(jia)(jia)入競爭。

　　工業中的網絡互連獲青睞

　　除了贏(ying)得最終大獎的(de)(de)開放核(he)心工程，獲(huo)得赫爾(er)墨斯獎提(ti)名前5名的(de)(de)還有(you)依必(bi)安派特公(gong)司(si)(si)用(yong)木塑復合材料制造的(de)(de)軸流風機(ji)(ji)擴散器(qi)AxiTop、赫思曼公(gong)司(si)(si)應用(yong)新無線技(ji)術的(de)(de)工業接入點OpenBAT、凱撒(sa)壓縮(suo)機(ji)(ji)有(you)限公(gong)司(si)(si)的(de)(de)潛熱儲熱系統和相關的(de)(de)壓縮(suo)空(kong)氣干(gan)燥機(ji)(ji)、Schildknecht公(gong)司(si)(si)基于云計算的(de)(de)M2M解決方案(an)的(de)(de)網關。

　　從技術創新上看，上述4個(ge)產(chan)品各有千秋。軸流風(feng)機擴(kuo)(kuo)散(san)器(qi)(qi)貌(mao)似結構簡單，卻是流體(ti)分析研究(jiu)的(de)(de)(de)(de)結晶，贏得關注的(de)(de)(de)(de)原因(yin)是其在散(san)熱(re)和制(zhi)(zhi)冷科技中效(xiao)率和聲噪等級方面(mian)的(de)(de)(de)(de)卓越表現。AxiTop擴(kuo)(kuo)散(san)器(qi)(qi)工(gong)作時(shi)像一個(ge)反向的(de)(de)(de)(de)噴嘴，可以(yi)顯著降(jiang)(jiang)低(di)升壓作用的(de)(de)(de)(de)效(xiao)果以(yi)及出(chu)口損(sun)失(shi)。據稱在制(zhi)(zhi)冷應用中，AxiTop擴(kuo)(kuo)散(san)器(qi)(qi)可以(yi)通(tong)過減(jian)少氣(qi)流損(sun)耗(hao)，使噪聲降(jiang)(jiang)低(di)7.2分貝，還能節省高達27%的(de)(de)(de)(de)能源消(xiao)耗(hao)。

　　無線(xian)(xian)以(yi)太網產品OpenBAT則是(shi)一(yi)款可(ke)模塊化配置的(de)工業(ye)WLAN接入點。OpenBAT應用專有的(de)Clear Space技術，可(ke)保證即(ji)(ji)使在噪音嚴重的(de)復雜環境下(xia)，仍可(ke)以(yi)自動過(guo)濾噪音并始終捕獲清晰的(de)WLAN信號，因(yin)此可(ke)極大(da)提(ti)高(gao)無線(xian)(xian)鏈路的(de)可(ke)靠性(xing)。在5GHz（吉赫，即(ji)(ji)千兆赫茲）和2.4GHz頻段下(xia)OpenBAT都(dou)可(ke)以(yi)建立(li)高(gao)達(da)450Mbps速(su)率的(de)無線(xian)(xian)鏈路，實現高(gao)清視頻監控。

　　OpenBAT給無線(xian)通(tong)信在工業自動化、發電(dian)和(he)其(qi)他關鍵領域的(de)(de)應(ying)用帶來了全新的(de)(de)可能(neng)性(xing)。通(tong)過OpenBAT-R，無線(xian)傳輸的(de)(de)可靠性(xing)和(he)實時性(xing)已經可以(yi)與電(dian)纜(lan)連接的(de)(de)相媲美。它(ta)的(de)(de)應(ying)用將使得風電(dian)場這樣的(de)(de)大范(fan)圍拓撲結構的(de)(de)控制(zhi)和(he)可視化管(guan)理變得更加可靠和(he)有效。

　　至(zhi)于(yu)凱(kai)撒(sa)公司(si)的(de)(de)潛(qian)熱儲(chu)(chu)熱系(xi)(xi)統和相(xiang)關的(de)(de)壓(ya)縮空氣(qi)(qi)干燥(zao)(zao)，關鍵(jian)的(de)(de)存(cun)儲(chu)(chu)器(qi)(qi)被集成在一(yi)個(ge)完成全部干燥(zao)(zao)步驟的(de)(de)熱交換器(qi)(qi)系(xi)(xi)統中(zhong)。由于(yu)壓(ya)縮空氣(qi)(qi)是一(yi)種重要(yao)的(de)(de)動力源(yuan)，與其(qi)他能源(yuan)相(xiang)比，它具有明顯的(de)(de)特(te)點，因此在工業生產中(zhong)得到了(le)廣泛(fan)應用，這其(qi)中(zhong)壓(ya)縮空氣(qi)(qi)的(de)(de)干燥(zao)(zao)是很(hen)重要(yao)的(de)(de)一(yi)個(ge)步驟。潛(qian)熱儲(chu)(chu)熱利(li)用物質在相(xiang)變(bian)過程(cheng)中(zhong)可以吸收或(huo)放出(chu)大量(liang)熱量(liang)的(de)(de)特(te)性進行熱存(cun)儲(chu)(chu)。相(xiang)同(tong)的(de)(de)存(cun)儲(chu)(chu)容量(liang)，利(li)用相(xiang)變(bian)原理，凱(kai)撒(sa)設計的(de)(de)固體—液(ye)體的(de)(de)潛(qian)熱儲(chu)(chu)熱系(xi)(xi)統可以比常(chang)規儲(chu)(chu)熱器(qi)(qi)設計得更(geng)加緊湊：存(cun)儲(chu)(chu)質量(liang)降低98%，裝(zhuang)置所需的(de)(de)空間縮小47%，設備(bei)重量(liang)減輕60%，制冷劑也(ye)減少53%。

　　用于云(yun)計算基礎上(shang)(shang)的M2M解決方案的網(wang)關DE7000則可(ke)以讓(rang)用戶建立一(yi)(yi)個(ge)自動(dong)化(hua)設備和移(yi)動(dong)網(wang)絡(luo)之間(jian)的無(wu)線(xian)鏈接。各種(zhong)數據(ju)，包括來自傳感(gan)器(qi)(qi)、儀表的數字和模擬(ni)信(xin)號(hao)以及PLC現(xian)場總線(xian)的數據(ju)，都可(ke)以通過移(yi)動(dong)網(wang)絡(luo)，或者說(shuo)(shuo)是互(hu)聯網(wang)，送到云(yun)中存(cun)儲。從某種(zhong)意義上(shang)(shang)說(shuo)(shuo)，這個(ge)設備可(ke)以把自動(dong)化(hua)技術（傳感(gan)器(qi)(qi)和執(zhi)行器(qi)(qi)）、移(yi)動(dong)網(wang)絡(luo)、社(she)會媒體(ti)（推送服(fu)務）和IT（互(hu)聯網(wang)和云(yun)服(fu)務）全部(bu)連在(zai)一(yi)(yi)起(qi)，從而使(shi)數據(ju)無(wu)處不在(zai)。

　　通過整合工業提高生產力

　　“整(zheng)合工(gong)業”不(bu)僅是今年(nian)的(de)漢諾威(wei)工(gong)業博覽(lan)會(hui)上的(de)主題，同(tong)時也是最重要的(de)產(chan)(chan)(chan)業發展趨勢之一。通(tong)(tong)過將各個生(sheng)產(chan)(chan)(chan)單元全(quan)面聯(lian)網實(shi)(shi)現(xian)生(sheng)產(chan)(chan)(chan)力的(de)大幅提升(sheng)，生(sheng)產(chan)(chan)(chan)過程中，機器與(yu)機器、機器與(yu)工(gong)件之間(jian)的(de)互聯(lian)，可以(yi)使得生(sheng)產(chan)(chan)(chan)設備按照不(bu)斷(duan)變化的(de)需求進行自我調整(zheng)，從而降(jiang)低(di)能耗(hao)和提高(gao)生(sheng)產(chan)(chan)(chan)效率(lv)。據德(de)國(guo)電子科技及(ji)電子工(gong)業中心協會(hui)主席羅赫(he)預測，通(tong)(tong)過整(zheng)合工(gong)業將實(shi)(shi)現(xian)新的(de)生(sheng)產(chan)(chan)(chan)結構，生(sheng)產(chan)(chan)(chan)力有望因此提升(sheng)高(gao)達30%。

　　2013年赫爾(er)墨斯(si)獎的(de)(de)提名(ming)和(he)評選充分反映(ying)了這一(yi)技術趨勢(shi)：物聯網(wang)正(zheng)被(bei)引入到(dao)工(gong)廠世界中。5個(ge)最佳提名(ming)中的(de)(de)3個(ge)與工(gong)業互連有關，其中兩個(ge)產(chan)品(pin)革新了機器之間(jian)的(de)(de)無線通信(xin)，還有一(yi)個(ge)則是今天的(de)(de)工(gong)廠世界通向物聯網(wang)的(de)(de)軟(ruan)件(jian)(jian)過渡。工(gong)廠所有部件(jian)(jian)之間(jian)的(de)(de)無線通信(xin)將導致一(yi)個(ge)分布(bu)式的(de)(de)工(gong)廠控(kong)制(zhi)，通過數字化產(chan)品(pin)的(de)(de)記(ji)憶，中間(jian)產(chan)品(pin)將可以控(kong)制(zhi)、檢測(ce)和(he)記(ji)錄(lu)自(zi)己的(de)(de)生產(chan)。

　　過(guo)去(qu)的(de)10年中，赫爾墨斯(si)獎(jiang)評選委(wei)員會(hui)對(dui)超(chao)過(guo)500項首(shou)次在(zai)漢諾威工業博覽(lan)會(hui)上展(zhan)出的(de)創(chuang)新進行了評選。2013年，委(wei)員會(hui)也評審了來自10個國家(jia)的(de)54項創(chuang)新。盡管德國占(zhan)據了先(xian)天的(de)主場優勢，評估的(de)核心仍(reng)是創(chuang)新的(de)應用(yong)給產業、環境和社會(hui)帶來的(de)效(xiao)益(yi)以及(ji)潛在(zai)的(de)價值。