“國際媒(mei)(mei)體有很長(chang)一(yi)段時間沒正面描寫印度(du)了，多(duo)數(shu)情(qing)況下，我們(men)印度(du)人(ren)認為的重(zhong)(zhong)(zhong)要事情(qing)都被全球報紙、電(dian)臺(tai)和(he)網站(zhan)漠視。5日(ri)，隨(sui)著(zhu)‘曼加里(li)安’的成(cheng)功發射，情(qing)況顯著(zhu)不同。所有重(zhong)(zhong)(zhong)要的數(shu)字媒(mei)(mei)體都在重(zhong)(zhong)(zhong)要位置予以報道，其中一(yi)些更是長(chang)篇大論(lun)。”印度(du)《第一(yi)郵報》對(dui)比火箭發射前(qian)后世界(jie)輿論(lun)場(chang)對(dui)印度(du)的迥異態度(du)，頗為感(gan)慨。

　　國(guo)(guo)際媒體對印(yin)(yin)(yin)度(du)(du)火星(xing)探測的(de)報道(dao)調(diao)子正發生明顯變化(hua)，尤其是發射成(cheng)功之(zhi)后。德國(guo)(guo)《法蘭克福匯報》6日評論(lun)(lun)印(yin)(yin)(yin)度(du)(du)說，“一個窮(qiong)國(guo)(guo)心(xin)比天(tian)高(gao)”。英(ying)國(guo)(guo)《獨立報》5日刊登(deng)社論(lun)(lun)，沒有(you)突出強(qiang)調(diao)印(yin)(yin)(yin)度(du)(du)仍(reng)每年(nian)接受英(ying)國(guo)(guo)數億英(ying)鎊援助，而是認(ren)為(wei)“印(yin)(yin)(yin)度(du)(du)的(de)火箭發射應該(gai)被歡迎，而不(bu)(bu)(bu)是遭(zao)誹謗”。《沙特公報》6日發表(biao)社論(lun)(lun)說，印(yin)(yin)(yin)度(du)(du)人對該(gai)國(guo)(guo)火箭成(cheng)功升(sheng)空感到(dao)巨大的(de)自豪，這(zhe)沒有(you)錯。同一天(tian)的(de)“俄羅斯之(zhi)聲”稱，俄齊奧爾科(ke)夫斯基(ji)宇航學(xue)院院士熱列茲尼亞科(ke)夫表(biao)示，讓本(ben)國(guo)(guo)居民吃飽飯(fan)需要幾(ji)十年(nian)甚至幾(ji)百年(nian)，不(bu)(bu)(bu)能因此排(pai)除科(ke)學(xue)進步，否(fou)則不(bu)(bu)(bu)合(he)邏輯。

　　“上世(shi)紀70年代印(yin)度(du)(du)制(zhi)造(zao)該(gai)國第一(yi)顆航天(tian)衛(wei)星(xing)時，高(gao)科(ke)技部件不(bu)得不(bu)在露天(tian)場地(di)上接受(shou)考驗(yan)，部件是(shi)通過(guo)一(yi)種科(ke)技含量非常低(di)的(de)(de)(de)方式被送到那里的(de)(de)(de)——一(yi)頭農家的(de)(de)(de)公牛拉著一(yi)輛木頭車。”美國《基督教科(ke)學(xue)箴言報》5日回顧(gu)了印(yin)度(du)(du)幾十年前的(de)(de)(de)一(yi)幕，但(dan)看上去沒有嘲(chao)諷之(zhi)意(yi)。該(gai)報說，印(yin)度(du)(du)是(shi)一(yi)個(ge)如此矛(mao)盾的(de)(de)(de)國家，它的(de)(de)(de)手機多(duo)于廁所(suo)，它有世(shi)界最(zui)好的(de)(de)(de)科(ke)學(xue)家，也有世(shi)界最(zui)低(di)的(de)(de)(de)識字率。探索火(huo)星(xing)表明印(yin)度(du)(du)的(de)(de)(de)宇宙(zhou)夢和對(dui)地(di)球上現存(cun)問題的(de)(de)(de)關(guan)切。

　　“印度領先中國探(tan)測火(huo)星(xing)，美國成新太空(kong)競賽局(ju)外(wai)(wai)人：我(wo)(wo)們(men)落后(hou)了嗎？”美國“賓州”網5日的(de)(de)質問在(zai)外(wai)(wai)人看(kan)來或許(xu)是(shi)杞(qi)人憂天，但報(bao)(bao)道(dao)的(de)(de)確憂心(xin)忡(chong)忡(chong)。報(bao)(bao)道(dao)稱(cheng)，多么令人沮喪：我(wo)(wo)們(men)接近肯(ken)尼(ni)迪總統達(da)拉斯(si)被(bei)刺50周年之際，媒(mei)體的(de)(de)頭條新聞是(shi)關于兩個國家在(zai)進(jin)行一(yi)場擴張(zhang)技術、擠壓經濟的(de)(de)太空(kong)競賽。而老資格的(de)(de)美國不見(jian)蹤影(ying)。我(wo)(wo)想(xiang)(xiang)知道(dao)，這位曾(ceng)推動(dong)登月、激發美國人向(xiang)往太空(kong)的(de)(de)前總統，現(xian)在(zai)對我(wo)(wo)們(men)會有(you)何想(xiang)(xiang)法？俄(e)羅(luo)斯(si)《莫斯(si)科(ke)共青團員(yuan)報(bao)(bao)》6日也(ye)發出(chu)相似聲音。報(bao)(bao)道(dao)稱(cheng)，俄(e)科(ke)學(xue)院維爾(er)納茨基(ji)行星(xing)學(xue)研究所專(zhuan)家巴濟列夫斯(si)基(ji)表示：“我(wo)(wo)們(men)對印度的(de)(de)這一(yi)成就感到羨(xian)慕。希(xi)望我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)探(tan)測器(qi)也(ye)能盡(jin)快飛向(xiang)火(huo)星(xing)。”

　　美國(guo)《達(da)拉斯(si)晨報》得出了宏大(da)的(de)(de)結論：印度探(tan)索火星是(shi)太(tai)空(kong)(kong)探(tan)索復興的(de)(de)象征。該(gai)報寫道，以(yi)色列(lie)、烏(wu)克蘭、伊朗(lang)和(he)朝鮮都成功發射衛(wei)星，甚至玻利維亞(ya)都有宇航局。報道警告，或許奧巴馬總(zong)統和(he)國(guo)會領導人該(gai)醒醒了，他們(men)砍去(qu)了NASA的(de)(de)大(da)筆(bi)探(tan)索預算(suan)，“過分(fen)迷戀(lian)于削減預算(suan)，我(wo)們(men)可能喪(sang)失太(tai)空(kong)(kong)探(tan)索中(zhong)的(de)(de)卓越地位”。