韓國軍方和日本防衛省13日說，朝鮮當天凌晨向朝鮮半島東部海域發射了兩枚疑為短程彈道導彈的發射物。韓國軍方認為，這是朝鮮對美國航母駛入韓國釜山港表示抗議。
凌晨分兩次發射短程導彈
“朝鮮分兩次發射了我們相信是短程彈道導彈的發射物，第一次是在(當地時間)13日1時20分許，隨后在1時30分許，”韓國軍隊聯合參謀本部一名官員說。
“導彈發射自朝鮮南部的開城北部地區，距離韓朝軍事分界線僅大約20公里。我們估計它們的射程為500公里。”
據韓國軍方推測，朝鮮當天發射的極可能是“飛毛腿”系列彈道導彈。韓軍方官員說，朝鮮在如此接近軍事分界線的地方發射導彈“極不尋常”；韓國軍方已經加強警戒。
朝鮮方面尚未對日韓方面的說法作出回應。韓國軍方官員猜測，發射活動旨在抗議美國“喬治·華盛頓”號核動力航母11日駛入釜山港以及美韓計劃近期舉行的聯合演習。
或使用移動發射裝置
一名韓國軍方官員說，朝鮮對發射地點的選擇可能旨在顯示自己有能力在任何時間和地點發射。還有韓國官員說，朝鮮使用了移動發射裝置，從而具備了移動發射能力。
“為了避開美國和韓國的偵察飛機和衛星，朝鮮在凌晨發射導彈，把移動發射裝置藏在樹林或建筑物里，只在發射時才出來，”這名官員說。
13日的發射是朝鮮今年的第14次發射行為。從今年2月21日至今，朝鮮已累計發射97枚中短程發射物。以往朝鮮很少發布有關試射導彈的消息，但今年6月以來多次宣布朝鮮最高領導人金正恩親自指導導彈發射訓練。
日本共同社援引日本防衛省的消息報道，日本也監測到朝鮮方面的發射活動。日本隨即通過駐華使館向朝鮮方面抗議，內閣官房長官菅義偉指責朝鮮“違反聯合國安理會決議”。
聲音
朝鮮：美韓軍演是露骨挑戰
韓美海軍計劃于16至21日在朝鮮半島東部海域舉行名為“韓美聯合海上機動演習”的例行演習；21日至22日韓美日將在濟州島附近舉行三國每年的例行聯合演習。
朝鮮國防委員會政策局發言人12日說，美國和韓國的最新軍事行動是對朝鮮的露骨挑戰。
發言人說，每當北南關系出現緩和跡象，美國都會進行干涉、設置障礙。這些行動都是基于美國要維持在亞太地區霸權的構想。美國應該明白，如果繼續在半島進行核威脅，朝鮮將會出于自衛強化核武力。
朝鮮同時敦促韓國不要錯判形勢，以為只有依靠美國才有出路，而應該從民族優先的立場出發尋找出路。
朝鮮日前發表政府聲明，向韓國建議結束敵對狀態，要求韓國摒棄敵對觀念，停止依附外部勢力，從民族優先、民族重視、民族團結的立場出發，在民族內部解決所有問題。
陜煤集團榆林化學二期項目取
國家電投集團印發水、火、風
