習近平會見中美省州長時強調
把中美地方交流合作做實做深 造福兩國人民

    4月15日，國家主席習近平在北京人民大會堂會見參加第二屆中美省州長論壇的雙方代表。新華社記者劉建生攝

    新華社北京４月１５日電（記者 錢(qian)彤）國家主席習近平１５日在人民(min)大(da)會堂會見(jian)參(can)加第二屆中(zhong)美省州長論壇的雙方代表(biao)。

    習近平(ping)(ping)表示，當前(qian)(qian)，中(zhong)(zhong)美(mei)(mei)(mei)(mei)關系(xi)進(jin)入承前(qian)(qian)啟后的新(xin)的重要(yao)(yao)發(fa)展階段。前(qian)(qian)不久(jiu)，我同奧巴(ba)馬總統通電(dian)話時一致(zhi)確(que)認(ren)了建設中(zhong)(zhong)美(mei)(mei)(mei)(mei)合作(zuo)(zuo)(zuo)伙伴關系(xi)、探索構(gou)建新(xin)型大國(guo)(guo)關系(xi)的大方(fang)向。中(zhong)(zhong)美(mei)(mei)(mei)(mei)合作(zuo)(zuo)(zuo)不僅將更好地造(zao)福兩國(guo)(guo)和(he)(he)(he)(he)兩國(guo)(guo)人(ren)民，也有(you)利于(yu)促進(jin)世界和(he)(he)(he)(he)平(ping)(ping)穩定(ding)和(he)(he)(he)(he)共同發(fa)展。中(zhong)(zhong)美(mei)(mei)(mei)(mei)雙方(fang)同意，將繼續推進(jin)各種雙邊對話合作(zuo)(zuo)(zuo)機制(zhi)。中(zhong)(zhong)美(mei)(mei)(mei)(mei)省州長(chang)論壇作(zuo)(zuo)(zuo)為兩國(guo)(guo)地方(fang)合作(zuo)(zuo)(zuo)的重要(yao)(yao)機制(zhi)，今天舉行(xing)第二屆，可謂捷足(zu)先登。中(zhong)(zhong)美(mei)(mei)(mei)(mei)在經(jing)貿方(fang)面有(you)很強的互(hu)補(bu)性(xing)，人(ren)文交往源遠流長(chang)，這賦予兩國(guo)(guo)地方(fang)合作(zuo)(zuo)(zuo)豐富內(nei)涵和(he)(he)(he)(he)強勁活力。當前(qian)(qian)，中(zhong)(zhong)美(mei)(mei)(mei)(mei)地方(fang)交流合作(zuo)(zuo)(zuo)呈(cheng)現出前(qian)(qian)所未有(you)的良好局面。在座的中(zhong)(zhong)美(mei)(mei)(mei)(mei)省州市(shi)長(chang)為了合作(zuo)(zuo)(zuo)和(he)(he)(he)(he)發(fa)展這一共同目標走到一起。預祝(zhu)本屆論壇取(qu)得(de)成功，希望雙方(fang)利用好、發(fa)展好省州長(chang)論壇機制(zhi)，為促進(jin)中(zhong)(zhong)美(mei)(mei)(mei)(mei)友誼和(he)(he)(he)(he)兩國(guo)(guo)關系(xi)發(fa)展發(fa)揮更大作(zuo)(zuo)(zuo)用。

    習(xi)近平希望中美(mei)雙方(fang)結合各(ge)自(zi)發展(zhan)戰略，充(chong)分發揮各(ge)自(zi)特色和優勢，既加(jia)強農業(ye)等傳統領域(yu)合作(zuo)，也(ye)推進(jin)節能環保、新(xin)能源、城市規劃、基礎設施等新(xin)領域(yu)合作(zuo)，把地(di)方(fang)交流(liu)合作(zuo)做(zuo)實、做(zuo)深，建立更長(chang)遠、可靠的合作(zuo)關系(xi)。

    美(mei)(mei)國艾奧瓦州(zhou)(zhou)(zhou)州(zhou)(zhou)(zhou)長(chang)布蘭斯塔德、威斯康星州(zhou)(zhou)(zhou)州(zhou)(zhou)(zhou)長(chang)沃克和弗吉尼亞州(zhou)(zhou)(zhou)州(zhou)(zhou)(zhou)長(chang)麥克唐納分別發(fa)言，他(ta)們一致表示，中(zhong)國是他(ta)們越來(lai)(lai)越重要的合(he)作伙伴(ban)，雙方交往合(he)作富有成果(guo)。他(ta)們很(hen)高興來(lai)(lai)華(hua)參(can)加(jia)論壇(tan)，同中(zhong)國省(sheng)(sheng)區市(shi)負責人交流(liu)探討加(jia)強(qiang)兩(liang)國地(di)方合(he)作。希(xi)望今后擴大農(nong)業(ye)、經貿、文化(hua)、教育等領(ling)域交流(liu)合(he)作，為促進美(mei)(mei)中(zhong)關(guan)系做出(chu)更大貢獻。中(zhong)國天津市(shi)市(shi)長(chang)黃(huang)興國發(fa)言，他(ta)表示，中(zhong)方愿進一步加(jia)強(qiang)兩(liang)國地(di)方合(he)作，希(xi)望中(zhong)美(mei)(mei)省(sheng)(sheng)州(zhou)(zhou)(zhou)長(chang)論壇(tan)繼續辦下(xia)去，越辦越好。

    中美省(sheng)(sheng)州長論壇是根據中美兩(liang)國元首共識于２０１１年成立的，第二屆論壇４月１５日至１６日在北京、天津舉(ju)行。美國艾奧瓦(wa)州、威斯康星州和(he)弗吉尼亞州州長以及(ji)中國天津市、河北省(sheng)(sheng)、黑龍江(jiang)省(sheng)(sheng)、福建省(sheng)(sheng)、廣(guang)西(xi)壯族自治(zhi)區等５個省(sheng)(sheng)市區負責人出席。